Hã? [Roteiro original por Maki Maruhondo: O Romancista]
O quê?
Isso...
O que é isso?
Eu sinto muito.
Devemos dar um basta nisso?
Esse relacionamento.
Você está terminando?
Sim.
Você está brincando, certo?
Seu prazer
vem disso, certo?
Você não vai parar?
Não.
Ei, escute...
Você sabe,
cheguei muito longe.
Você sabe que
isso é tudo sua culpa.
De qualquer forma,
me dê prazer.
Takeo fez o que foi dito
e deslizou seu
corpo pelo o de Kimie.
Eu não posso recurar agora.
Aqueles sentimentos
excitaram Takeo ainda mais.
Hum...
Podemos conversar?
O que é?
Ah.
Então, o que é?
Tudo bem se for apenas um mal-entendido, mas...
O que está falando agora,
é a mesma coisa
que "A Vítima do Amor", não é?
Você está bem com
uma escrita como essa?
Claro que não.
Ah, eu fui exposto!
Eu pensei que você não descobriria até o fim.
O que você disse?
Eu menti para você...
sobre trabalhar em três livros esse mês.
Era mentira.
O quê?
Eu não tenho nenhum trabalho.
Muito menos este mês.
Há mais de um ano.
Todos os trabalhos
acabaram.
Então,
o que eu escrevi para você...
Eu já escrevi uma vez.
O quê?
- Por que fez isso? - Não tem nenhum motivo.
Não tem motivo algum.
Eu não tinha nada para fazer durante o dia.
Eu achei que era injusto.
Um escritor que nem consegue usar a mão para escrever.
"Não seria divertido?" Eu pensei.
Que diabos?
Você se divertiu,
não foi?
Brincar de ser escritor.
Ei,
está tudo bem.
Então...
tudo que eu escrevi até agora...
Ah, eu joguei tudo fora.
Essa manhã.
Porque hoje é dia de reciclagem, eu joguei tudo junto.
O que podemos fazer, hã?
Era muita coisa.
Estava pesado.
Que diabos?!
Você deve estar brincando!
[O Romancista]
[Episódio 5: Entre verdades e mentiras]
Por que está com raiva?
Eu não acredito nisso.
Como pôde mentir assim?
Você não considerou meus sentimentos?
O que é?
Você tem alguma ideia sobre sua posição?
Você é o agressor.
Você deveria me recompensar, mas eu estava disposto a esquecer isso.
Você deve fazer o que eu quiser.
Era isso que
você esteve pensando até agora?
Parece que sim.
Eu me sinto um idiota.
Honestamente, eu
pensei que
estava ajudando com o seu trabalho.
Não achei que você perceberia.
Claro que eu perceberia!
Eu li quase todos os seus livros.
Tenho certeza que havia melhores livros para ler
do que esses sem pretensões intelectuais.
Não importa se é intelectual ou não!
Eu gosto do seu trabalho!
Além disso,
eu queria saber mais sobre você.
É por isso...
eu gosto de você,
Kijima.
Gosta?
Não quer dizer que quer fazer sexo comigo?
Você pode.
Você quer comer? Quer ser comido?
Não, espere.
Eu tenho um certo sentimento de culpa,
então deixe-me mostrar como sinto muito por mentir.
Ei!
Veja isso.
Você está ficando excitado, não está?
O que você imaginou?
Não piore as coisas.
Ei.
Por favor, pare, é sério!
Por quê?
Você não
sempre quis isso?
Veja só esse rosto, como se não quisesse isso.
Quando estiver pronto para gozar, me avise.
Diga.
Olhe para mim.
Eu estou...
Tem
alguma coisa errada
com você.
Devemos continuar?
Podemos fazer isso na cama.
Estou indo pra casa.
"Eu nunca mais vou voltar!"
Certo?
Foi por isso que ontem...
Foi por isso que disse aquilo.
Droga.
Que inferno!
Que desgraça de inferno!
Que inferno!
Alô.
Kuzumi?
Já faz um tempo.
É o Kido.
Kido?
O editor da Publicidade Tusui.
Ah.
Hã? O que é isso?
Que diabos?
Não.
Quando eu pensei sobre isso,
não soube muito bem o que fazer.
Mas...
foi um pouco chocante
descobrir que ele estava mentindo para mim na cara dura.
Quando voltei, pensei que algo estava estranho.
Hum...
Sim?
Posso perguntar uma coisa?
Por que ele não tem mais trabalhos?
Não tem mais?
Aquele desgraçado mentiroso!
Estou errado?
Ele estava em crise.
O quê?
Já tem cerca de um ano.
Até então, ele escrevia em um ritmo incrível.
Mas, de repente, ele perdeu a capacidade de escrever.
Foi difícil por um tempo.
Ele ficou meio deprimido.
E então?
Bem,
há muitos tipos de escritores, mas
ele não pode fazer nada além de escrever livros.
É a vida dele.
Ele é tão desapegado da vida real,
então o que mais ele seria capaz de fazer?
Uma crise?
Definitivamente.
Nos últimos anos,
ele tem escrito a mesma coisa, não tem?
Você leu muitos deles.
Eu...
gosto dos livros eróticos dele.
Mesmo que eu tenha tentado ler outros autores,
há algo diferente sobre ele.
É elegante,
e a estrutura é bem feita.
Há muito tempo,
quando li o primeiro livro dele,
fiquei realmente com inveja porque queria ser um escritor também.
Era tão impressionante.
Depois disso,
fiquei apaixonado por eles.
Eu quero fazer alguma coisa por ele,
mas não há nada que eu possa fazer.
O que você acha
sobre a condição dele?
Ele não atendia o telefone
ou o interfone,
então achei que ele estivesse morto.
Quando usei a chave reserva, ele puxou a corrente pela porta.
Hum...
Eu estive pensando.
Por que tem uma chave reserva?
O quê?
Bem,
acho que já fiquei lá algumas vezes antes.
Por quê?
Nós não temos esse tipo de relacionamento.
Acho que você não deve tirar conclusões precipitadas.
Vocês se beijaram, não foi?
Foi ainda mais longe que isso,
não foi?
Bem... Você sabe...
Eu também fui.
Hã?
Aquele cara... Realmente...
Você tem...
esposa e filhos, não tem?
Realmente não é
como se eu tivesse um caso.
Seria mentira dizer que não tivemos esse tipo de relacionamento, já que nos conhecemos há muito tempo.
Então, Kido,
mê dê aquela
chave, por favor.
Pegue.
Estou indo
vê-lo mesmo se eu tiver que quebrar a corrente.
Estou contando com você.
Eu não gosto de me sentir assim.
Se ele realmente estiver em um momento difícil,
eu quero ajudar.
Senhor!
♫ A chuva começa a cair no crepúsculo ♫
♫ As estrelas vagam no relâmpago ♫
♫ Se eu ouvir cuidadosamente na sua pele ♫
♫ Eu posso ouvir até milagres ♫
♫ Não mais. A parte de mim que é tão frágil ♫
♫ Não mais. Não vá a lugar nenhum hoje ♫
♫ Crepúsculo. Mudando para o calor que está ligado a você ♫
♫ Esta noite... ♫
Eu...
nesse mundo,
não tenho mais arrependimentos.
Senhor!
Obrigado.
Por quê?